El padre de Doña Flor

Una expresión que para muchos define bastante a los argentinos, es la de “Gata Flora...”, alusiva a cierto inconformismo, que si grita que si llora. Quizás esa frase popular tenga origen en una novela brasilera, publicada en 1966, de cuyo autor se cumplieron el lunes 6 de agosto pasado, 6 años de su muerte.

Hablamos de Jorge Amado, y de “Doña Flor y sus dos maridos”. Amado nació en la ciudad de Itabuna, estado de Bahía, el 10 de agosto de 1912. En un barrio de la capital de ese estado brasileño, Salvador de Bahía, transcurre su novela más conocida.

Doña Flor... cuenta la historia de una mujer que enviuda joven y vuelve a casarse. La nueva relación le otorga estabilidad y tranquilidad, pero no logra apagar su fuego interno. Es así como el recuerdo de su primer marido se hace cada vez mas fuerte, hasta que su fantasma cobra vida, y Flor comienza a vivir un doble romance, enamorada de ambos, del hombre que la colma de placeres en la cama, y del que la gratifica con un presente de zozobra social.

Doña Flor en cierto aspecto tiene puntos de encuentro con otra importante novela escrita en la primer mitad del siglo XX, y de título similar: Doña Rosita la soltera o el lenguaje de las flores. En esta novela del genial escritor español Federico García Lorca, la protagonista, Rosita, espera diariamente la llegada del cartero con noticias de su amado, desde América. Así la joven protagonista va alimentando las esperanzas del reencuentro hasta que una última carta, con la noticia del casamiento de su amor con otra mujer, la desengaña y la desploma por completo.

Si bien de argumentos por completo distintos, en ambas obras se abordan los sentimientos internos que muchas veces se ocultan y la imagen que exteriorizamos hacia fuera, y la relación de esta doble vida con la sociedad que nos rodea.

La obra cumbre de Jorge Amado fue llevada al cine en 1976 por Bruno Barreto, con el protagónico de Sonia Braga, papel que le otorgaría a esta actriz reconocimiento internacional y sería su pase a Hollywood, donde participaría de El beso de la mujer araña, película de Héctor Babenco sobre la novela de Manuel Puig, autor de Boquitas pintadas o Pubis angelical, entre otras obras.

Amado publicó su primer novela a los 18 años, El país del Carnaval, y entre su vasta producción cabe mencionarse: Sudor (1934), Tierras del sinfín (1936), Gabriela, clavo y canela (1958) y Navegación de cabotaje (1994), entre muchas otras de igual valor.

Militante de izquierda tuvo que exiliarse de su país en 1941, perseguido por el gobierno de Getúlio Vargas. En 1955, regresa a su país, luego de vivir en Francia y Checoslovaquia. Murió en el 2001 en la ciudad de Salvador, Bahía, región brasilera que colmó de ritmo y color su literatura. Fue cremado, y sus cenizas enterradas en el jardín de su casa, cuatro días después, el 10 de agosto, cuando cumpliría 89 años de edad.